🔍 Ключові слова: визнання диплому, нострифікація, іноземна освіта, вступ до магістратури, зміна спеціальності, апостиль, Міністерство освіти.
📘 Що таке визнання (нострифікація) іноземного диплому?
Визнання або нострифікація іноземного диплому — це офіційна процедура, під час якої Україна підтверджує, що ваш документ про освіту, отриманий за кордоном, відповідає національним стандартам. Без цього кроку ви не зможете офіційно продовжити навчання або працевлаштуватися за фахом.
🏛 Хто проводить нострифікацію?
З 2021 року визнання дипломів здійснює ДП “Інформаційно-іміджевий центр” МОН України через сайт: naric.in.ua.
✅ Які документи потрібні для нострифікації?
- 📄 Заява (через особистий кабінет на сайті naric.in.ua).
- 🎓 Диплом бакалавра з перекладом українською.
- 📑 Додаток до диплому (академічна довідка з предметами і годинами).
- 🆔 Паспорт або ID-картка.
- 💵 Квитанція про оплату послуги.
- 📎 Апостиль (у більшості випадків — обов’язковий, див. нижче).
📌 Чи обов’язковий апостиль для нострифікації диплома?
✅ Так, у більшості випадків апостиль обов’язковий, якщо документ видано в країні, що приєдналася до Гаазької конвенції 1961 року.
🧾 Що таке апостиль?
Апостиль — це офіційний штамп, який підтверджує справжність документів, виданих за кордоном. Його ставлять уповноважені органи країни, яка видала диплом.
🌍 Коли потрібен апостиль?
| Країна видачі диплома | Апостиль | Примітки |
|---|---|---|
| Польща, Словаччина, Німеччина, Італія, Іспанія, Франція, Канада, США | ✅ Потрібен | Країни-учасниці Гаазької конвенції |
| Чехія, Болгарія, Угорщина, Сербія | ❌ Не потрібен | З Україною діють двосторонні договори про взаємне визнання документів без апостиля |
| Інші країни | 🔍 Залежить від міжнародного договору |
🛑 Якщо немає апостиля?
🔻 Без апостиля документи можуть бути неприйнятні для нострифікації, якщо країна не має угоди з Україною або не є учасником конвенції.
⚖️ Порада від “Бровар Юст”:
Перед початком процедури обов’язково перевірте:
- Чи потрібно апостилювати ваш документ?
- Який орган у країні видає апостиль?
- Чи діє між Україною та країною навчання спеціальний договір?
🎓 Чи можна вступити в магістратуру на іншу спеціальність після бакалаврату?
Так, можна, але з певними умовами.
🔄 Зміна спеціальності: що каже закон?
🔹 Закон України «Про вищу освіту» дозволяє вступ до магістратури не лише за тією ж спеціальністю, що була на бакалавраті, а й на споріднені або інші напрями, якщо це передбачено правилами прийому.
🔹 Кожен університет має власні умови, зокрема:
- проходження фахового іспиту;
- співбесіда або мотиваційний лист;
- додаткові курси або адаптаційна програма.
📌 Практичний приклад:
🇸🇰 Марина навчалася в Словаччині за спеціальністю “Логістика”. Після повернення в Україну вона вирішила вступити до магістратури на “Психологію”.
Вона пройшла процедуру визнання диплому, завчасно поставила апостиль, подала документи до університету, успішно склала вступний іспит і була зарахована.
⏳ Скільки триває процедура нострифікації?
Термін розгляду — від 2 тижнів до 3 місяців, іноді довше — залежно від складності випадку та повноти документів.
💰 Скільки це коштує?
✅ Станом на 2025 рік базова вартість процедури — від 1800 грн.
🔍 Можливе підвищення вартості у разі експертизи, перекладу, додаткових перевірок.
⚖️ Юридичні поради від “Бровар Юст”:
✔️ Зверніться до університету заздалегідь, щоб уточнити умови вступу на нову спеціальність.
✔️ Перевірте, чи потрібно проходити фахове тестування або додатковий конкурс.
✔️ Підготуйте документи правильно: апостиль, переклад, заяву, копії диплома.
✔️ У разі відмови — ми допоможемо оскаржити рішення МОН України.
📞 Потрібна допомога з нострифікацією чи вступом?
Юридична компанія “Бровар Юст” допоможе вам:
- зібрати необхідний пакет документів;
- підготувати переклад та апостиль;
- подати заяву на нострифікацію;
- отримати консультацію щодо вступу в українські університети.
📧 Email: brovarjust@gmail.com
📱 Телефон: 066 596 76 42
🟢 Висновок
Отримати визнання іноземного диплому та вступити в магістратуру на іншу спеціальність — реально та законно.
Головне — діяти вчасно, не нехтувати процедурою апостилю, і звертатися за фаховою допомогою.
🔔 Плануєте навчання або вже маєте диплом з-за кордону? Пишіть нам — ми знаємо, як вам допомогти!