Переїзд за кордон — це непросто. Емоції, стрес, безліч процедур… 😅Але найбільший ризик — це залишити в Україні важливі документи, без яких ви не зможете оформити статус, легалізуватися, працювати чи навіть отримати медичну допомогу. Щоб уникнути проблем, ми підготували повний, актуальний і практичний чек-лист документів, які варто підготувати заздалегідь — для дорослих, дітей та людей,…
🧾 Афідевіт (довідка) про сімейний стан в Україні — де отримати і як оформити
У сучасних умовах багато українців виїжджають за кордон для роботи, навчання або укладення шлюбу з іноземцем. У таких випадках іноземні органи часто вимагають офіційний документ, що підтверджує сімейний стан.Раніше цю довідку видавали у ДРАЦС або ЦНАП, але тепер це робиться виключно через нотаріуса у формі афідевіту. ⚖️ Що таке афідевіт про сімейний стан Афідевіт про…
📜Як легалізувати нагороди, дипломи та сертифікати від приватних шкіл, спортивних секцій чи гуртків для закордону. Чи потрібен апостиль?
Якщо ви або ваша дитина здобули диплом, сертифікат, грамоту чи кубок у спортивній секції, танцювальній школі, студії мистецтв, мовних курсах або шаховому клубі, і плануєте навчання чи участь у програмах за кордоном — такий документ може знадобитися для підтвердження ваших досягнень. Але іноземні організації визнають лише легалізовані документи, тому розберімо, як правильно оформити дипломи та…
Переклад диплома в Броварах для подання за кордон: як зробити правильно у 2025-2026 році
Плануєте навчання, працевлаштування чи еміграцію за кордон? Тоді переклад диплома — обов’язковий етап підготовки документів. Невірний або неофіційний переклад може стати причиною відмови у прийнятті документів. У статті юристи та перекладачі бюро перекладів “Бровар Юст” розповідають, як правильно оформити переклад диплома та коли потрібно нотаріальне засвідчення. 🔹 Що включає переклад диплома Переклад диплома — це…