Багато українців звертаються за апостилюванням старих документів, зокрема свідоцтв про народження, виданих ще у 1950-х роках. Найчастіше це потрібно для подання документів до іноземних установ — при оформленні громадянства, подачі на ВНЖ, спадщину чи шлюб за кордоном. У цій статті юридична компанія «Бровар Юст» розповідає, чи можна апостилювати свідоцтво про народження 1952 року, що робити…
Визнання іноземного диплому в Україні: як після бакалаврату вступити в магістратуру на іншу спеціальність
🔍 Ключові слова: визнання диплому, нострифікація, іноземна освіта, вступ до магістратури, зміна спеціальності, апостиль, Міністерство освіти. 📘 Що таке визнання (нострифікація) іноземного диплому? Визнання або нострифікація іноземного диплому — це офіційна процедура, під час якої Україна підтверджує, що ваш документ про освіту, отриманий за кордоном, відповідає національним стандартам. Без цього кроку ви не зможете офіційно…
🎓 Диплом спеціаліста = магістр? ✅ Юридичне роз’яснення, як підтвердити диплом в Україні та за кордоном
Ключові слова: диплом спеціаліста, прирівнюється до магістра, нострифікація, підтвердження диплома, апостиль, ENIC/NARIC, юридична допомога, Бровар Юст 🤔 Що таке диплом спеціаліста? До 2016 року диплом спеціаліста був звичним підсумком 5-річного навчання у ВНЗ України. Це був освітньо-кваліфікаційний рівень, який розташовувався між бакалавром і магістром. 📊 За даними Держстату, понад 65% випускників ВНЗ отримували саме диплом…
🟡 Апостиль на свідоцтві про народження радянського зразку чи виданого до 2014 року: що потрібно знати?
📌 Якщо ви плануєте оформлення документів для виїзду за кордон, отримання громадянства, шлюбу за кордоном чи інші юридичні дії — вам може знадобитися апостиль на свідоцтві про народження. Проте, якщо документ видано до 2014 року, а тим більше — у радянський період або заламінований, процес ускладнюється. Команда “Бровар Юст” детально пояснює, чому апостиль не ставиться…
📜 Апостиль на шкільному атестаті старого зразка: що потрібно знати у 2025 році?
У сучасному світі, де 🌍 міжнародна мобільність стає нормою, українці все частіше стикаються з потребою апостилювати документи про освіту, зокрема – шкільні атестати старого зразка. У цій статті юристи “Бровар Юст” пояснюють усе, що вам потрібно знати: 📅 строки, 💰 ціни, 🛑 підводні камені. 📌 Що таке апостиль і навіщо він потрібен? Апостиль — це…
Чи можливий нотаріальний переклад документів, виданих у Росії, на українську мову в Україні у 2025 році?
В умовах триваючої війни з Російською Федерацією дедалі більше українців стикаються з юридичними викликами, пов’язаними з обігом документів, виданих на території РФ. Особливо актуальним у 2025 році є питання: чи можливий нотаріальний переклад таких документів на українську мову в Україні? 🔍 Що таке нотаріальний переклад? Нотаріальний переклад — це переклад документу, який засвідчується нотаріусом. Нотаріус:…